Companies House po polsku - jak czytać dane o spółce

Aktualizacja: 15 czerwca 2026

Companies House pokazuje dane po angielsku i w skrótach. Poniżej najważniejsze pola i ich znaczenie, żebyś wiedział, na co patrzysz.

Status spółki (company status)

  • Active - aktywna, normalnie działająca.
  • Dissolved - rozwiązana, wykreślona z rejestru (już nie istnieje).
  • Liquidation - w likwidacji.
  • In administration - zarząd komisaryczny (poważne problemy finansowe).
  • Active - proposal to strike off - aktywna, ale toczy się wniosek o wykreślenie.

Sprawozdania (accounts) i potwierdzenie danych (confirmation statement)

„Accounts” to sprawozdania finansowe. Kluczowe pola to next due (termin następnego sprawozdania) i overdue (czy zaległe). „Confirmation statement” to coroczne potwierdzenie aktualności danych spółki. Zaległości w jednym lub drugim to wyraźny sygnał ostrzegawczy.

Większość małych spółek składa sprawozdania w okrojonej formie (micro-entity, small) - bez rachunku zysków i strat. To ogranicza ocenę finansową i jest normą, nie wyjątkiem.

Dyrektorzy, PSC i obciążenia

Officers to dyrektorzy i sekretarze. PSC (person with significant control) to osoba o znaczącej kontroli - odpowiednik beneficjenta rzeczywistego. Oświadczenie o braku PSC bywa sygnałem nieprzejrzystej struktury. Charges to zastawy i obciążenia (np. na rzecz banku) - ich obecność sama w sobie jest normalna, ale warto wiedzieć, że istnieją.

Kody SIC

SIC codes opisują przedmiot działalności (odpowiednik PKD). Nagła zmiana branży lub działalność w sektorze podwyższonego ryzyka bywa elementem oceny.

Sprawdź firmę teraz

Wpisz nazwę albo Company Number brytyjskiej spółki Ltd.

Zobacz też